JULEHILSEN

Kære alle venner og familie.

Julebud under storm og torden,
melder og giver fred på jorden,
fred til at stride vor strid med mod,
fred til at vente på enden er god,
højt under medbør og dybt i sorgen,
fred for både i går og i morgen. Julebuddet til dem der bygge, v. 3

Dette er vores ønske, at netop dette bud, og netop denne fred, må finde vej til vores sind og hjerter, fæstne sig der, og give os styrke og mod til at leve vores liv, hvor vi hver især er plantet.
I ønskes alle en rigtig glædelig julefest, og et af Gud velsignet nytår.

Vi nyder adventstiden heroppe. Færøerne er pyntet til jul. I vores gade er hvert et hus pyntet flot med mange forskellige lyskæder; billedet er taget fra vores fordør.

Her i aften har vi været til den sidste undervisning i færøsk i dette år. Igen en spændende aften, med oplæsning på færøsk , oversættelse til engelsk, og dansk, hvis det også kniber med det engelske, masser af grammatik, - uh, hvor er det svært - hygge omkring et multietnisk kaffebord, og til sidst undervisning, på mest færøsk.; i aften om fisk-fangst-metoder-indtjening. Hvis vi ikke forstår, standser vi op og får forklaret. Det er da spændende!!
De sidste dage har det været et veritabelt stormvejr med vindstød af orkanstyrke. Flere sms´på Steens mobil fra omsorgsfulde venner har bedt ham køre forsigtig, og passe på. Han overnattede i Thorshavn den ene nat, men idag tog han chancen og kørte på arbejde, og det gik fint, med nogle specielle natur oplevelser til følge. For.eks. mure eller søjler af vand på mange m. højde tværs over søen(fjorden). nogle gange trækker de op over vejen, og tager udover vand, græstotter, sand og småsten med. Ikke rart at køre igennem sådan en "byge". Et sjovt syn er det også at køre forbi flere vandfald, hvor vandet ikke falder, men står lige op i luften pga. stormen. Vi håber det stilner af, inden vi skal hjem til Danmark på søndag.
Ja vi er ved at pakke kufferten,og skal fejre julen hos Anja, Lars og Silje, sammen med Sara og Frederik. Daniel og Lotte støder til 1. juledag. Ja, og så skal festtøjet jo også med i kufferten, da Daniel og Lotte skal giftes, d. 6 januar. Vi glæder os.

Guds fred herfra.
Steen og Karin
Simon og Miriam